小鎮馬的窩
主站:彩虹小馬問答系列翻譯 停止更新
網頁
問小馬譯站
2018年8月28日 星期二
問毛毛小馬Ask fluffle puff系列23
9/10開學,我這次選擇將學分塞滿,再加上轉聯會的事情,我一定沒有時間翻譯。最近同婚、核電等議題在連署,有人說可以尊重不連署的人嗎。我幹嘛尊重懶惰、不用大腦的人呢?
問毛毛小馬:
http://askflufflepuff.tumblr.com
作者Mixermike622的DeviantArt網站:
http://mixermike622.deviantart.com
94要違反物理法則
閱讀更多 »
2018年7月25日 星期三
問毛毛小馬Ask fluffle puff系列22
問毛毛小馬:
http://askflufflepuff.tumblr.com
作者Mixermike622的DeviantArt網站:
http://mixermike622.deviantart.com
作者:這個新家同時也標記著第
200
回的問答~ ♥
閱讀更多 »
2018年7月7日 星期六
問毛毛小馬Ask fluffle puff系列21
放暑假啦!接下來我就大三了,要開始準備經研所了,所以開學後我會專心唸書,只有子站可能會更新。毛毛小馬的進度只剩八頁了,而且他不會更新了,我覺得畢業以前(兩年之內)可以翻得完。
我在上一篇把她都翻成蟲繭女王,因為我記得我之前有說過翻成
蟲繭女王的事情。後來我查了一下才發現我是在
第12篇
說
Chrysalis跟Queen Chrysalis 我都翻蟲繭女王,但那兩個是比較正式的稱呼,大家都叫她
Chryssi。所以之後我都翻成比較親暱的稱呼。
問毛毛小馬:
http://askflufflepuff.tumblr.com
作者Mixermike622的DeviantArt網站:
http://mixermike622.deviantart.com
閱讀更多 »
2018年4月22日 星期日
毛毛小馬停更了
他裡面有提到community, fandom,但沒有說是指哪個社群。我猜是指整個彩虹小馬的粉絲圈吧,但詳細情況我不知道。
很抱歉我最近晚睡晚起,翻得比較慢。
一則更新
我確定你們很多人在期待更新,但我想是時候這個部落格要結束連載了。
有很多事情發生。我不會在此贅述細節。這大部分跟嚴重的憂鬱症和一個存亡危機有關。
我已經慢慢讓自己振作起來了。
閱讀更多 »
2018年3月12日 星期一
問毛毛小馬Ask fluffle puff系列20
我是隨便寫下一大堆字母之後隨便挑幾個再加上數字當密碼,類似在鍵盤上亂打。強度很高但是不好記。然後我都是先翻完圖再到原網誌把文字內容弄回來翻譯,結果今天一打開發現有好多內容要翻譯......花了不少時間。
問毛毛小馬:
http://askflufflepuff.tumblr.com
作者Mixermike622的DeviantArt網站:
http://mixermike622.deviantart.com
蟲繭女王以前好好看喔。 :v <3
從
Ask Teen Chrysalis
轉貼
我最喜歡的部落格之一。 <3
閱讀更多 »
2018年2月15日 星期四
問毛毛小馬Ask fluffle puff系列19
昨天是情人節阿?喔,毫無反應,就只是個單身狗而已。噢對了,從此以後臉書、巴哈po文的縮圖就改成另外一張了。
問毛毛小馬:
http://askflufflepuff.tumblr.com
作者Mixermike622的DeviantArt網站:
http://mixermike622.deviantart.com
閱讀更多 »
2018年2月12日 星期一
問毛毛小馬Ask fluffle puff系列18
最近在看財務管理和總經,所以翻譯延緩了一下。也快過年,先在這裡預祝大家新年快樂囉!嗯,也快開學了......
問毛毛小馬:
http://askflufflepuff.tumblr.com
作者Mixermike622的DeviantArt網站:
http://mixermike622.deviantart.com
閱讀更多 »
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
文章 (Atom)