2019年8月14日 星期三

問毛毛小馬Ask fluffle puff系列26

    終於全部翻完啦!之後我會把重心擺在子站上,因為我比較適合當知識份子。如果還真的有人想要接續這類的翻譯,這是我的圖庫:
https://drive.google.com/drive/folders/1RkPg3eXVZdDg911lw3C9x4d0BSw7x8CL?usp=sharing

接下來是大四了,大三不曉得哪根筋不對,居然沒修賽局,這次終於要修了。計量我也想修,但是系上只有四學分,財精系高統+迴歸有六學分。禮拜四有英文系的中英翻譯,開學時我要去看能否外系選修。

問毛毛小馬:http://askflufflepuff.tumblr.com
作者Mixermike622的DeviantArt網站:http://mixermike622.deviantart.com




2019年7月14日 星期日

問毛毛小馬Ask fluffle puff系列25

    期末考完三個禮拜後才上傳,真是不好意思。只剩下兩頁的內容了,下一篇就是這系列,也是這整個部落格的尾聲。之後翻譯可是要拿來賺錢的(主站申請不了Adsense),之前有考慮去翻譯公司實習,但是上了暑期通識後就因此作罷。

問毛毛小馬:http://askflufflepuff.tumblr.com
作者Mixermike622的DeviantArt網站:http://mixermike622.deviantart.com


另外一個超級漂亮的假日粉絲創作~ ♥

2019年2月2日 星期六

問毛毛小馬Ask fluffle puff系列24

   大二過太爽之後大三就掉以輕心,期中期末搞得像轉學考一樣壓力山大(囧rz)。開學之後會把心力完全放在課業上,連蔡克的電子書都不看;快要大四了,差不多要畢業找工作了。剛進來大二的時候我下定決心只走學術界,發誓要建立不同於主流的理論。但是看過準備經研所要念的書之後,覺得我沒辦法一畢業就考上很好的研究所,不如先在社會歷練一下再回來學術圈。下學期再找找看我要學什麼。

    關於翻譯的事,Chrysalis 之前我都跟Queen Chrysalis 一樣翻成蟲繭女王,但是前者通常比後者還要親暱一點。這個系列只剩下大約六十幾張圖要翻而已,其他系列我就看時間和心情,先把這個翻完再說。

問毛毛小馬:http://askflufflepuff.tumblr.com
作者Mixermike622的DeviantArt網站:http://mixermike622.deviantart.com